英语口译招聘面试,英语口译招聘面试问题

招聘面试2024-07-21 08:03:05

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语口译招聘面试的问题,于是小编就整理了1个相关介绍英语口译招聘面试的解答,让我们一起看看吧。

我本科学校是双非理工类,翻译专业。今年想申威敏等好点的口译硕士,但是笔译口译技巧本科练的少,求指导?

申请重点先是雅思,然后才到准备面试这部分,英国一二档翻译名校(巴斯,纽卡,栗子,曼大等)口笔译硕士基本是雅思到了才审理,不能无雅或者不合格雅思申请。7.5/8 小分7考到没有?备考雅思口语过程先让自己开口说英语,浸泡在英语环境~雅思合格部分名校才会要求做笔译测试,到笔译测试通过,进入面试准备阶段突击练习口译就可~

英语口译招聘面试,英语口译招聘面试问题

1. 笔译可以通过看书。

2. 视译会考到,一般就是顺句驱动法,这个看看书练习就可。

3. 口译技巧方面,个人建议到后期面试阶段可以报一个短期口译班学习,自己学不太行~还有学校教的也不太够,需要实战经验丰富的译员老师授课效果好很多。跟着练习班着重练习笔记法,影子跟读等等,有了方法入门才能自己去练习有笔记和无笔记交替传译。买个录音笔录音,回放,修改这样。

4. 口笔译书籍方面都推荐林超伦系列,可以参考。

5. 面试常见的听力paraphrase和演讲部分就比较难了,不是单纯提高口笔译或者英语水平就行的,更侧重逻辑分析、归纳能力和知识面,平时多关注时事新闻,考前拿三分钟左右的英语演讲或者英语新闻来掐表练习即可。

最后祝申请顺利,烤鸭成功~本人是反面教材雅思不够没有去申三大名校[捂脸]

到此,以上就是小编对于英语口译招聘面试的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语口译招聘面试的1点解答对大家有用。

相关推荐